← All updates

Subtitles in more comfortable positions, phrasing more naturally

We've refined the default subtitle positions for Pop and Emphasize types, and the wording for SNS captions.

eThe EasyCut team··2 min read
Subtitle placement that’s easier to read
easycut.co.kr
Actual subtitle editing screen adjusting subtitle type, font, and vertical position

Changes

See the difference

We've adjusted the default placement of Pop and Emphasize subtitles to create clearer distinctions between titles, videos, and subtitles.

We've also improved the per-language hook phrases and text layout for SNS templates.

The positions of templates already saved will be maintained, so please adjust them directly in the subtitle settings if needed.

See it in action

Check the placement in your actual video. Tap the image to enlarge it.

Actual EasyCut screen · Captured 2026.09.30 · Interface may be in Korean
  1. 1Subtitle Style and Position
  2. 2Subtitle Preview
Actual subtitle editing screen adjusting subtitle type, font, and vertical position

Actual subtitle editing screen adjusting subtitle type, font, and vertical position

How to use it

How to use

  1. 01

    Open a Pop or Emphasize subtitle in the template library.

  2. 02

    Check the vertical position and text size in the Subtitles tab.

  3. 03

    Adjust to fit your video, then save as a template.

Open the feature ↗The current service opens in a new tab.

Based on the change history for 2026.09.30. Screenshots may differ from the interface at the time of the update and may be in Korean. Check your account, plan and current service notices for feature availability.

← Back to all updates