← All updates
Bug fixesSubtitles & Editing

Continue your workflow even after subtitle edits.

We've reduced the inconvenience caused by subtitle text, line breaks, and edit reflection.

eThe EasyCut team··2 min read
Consistent reflection of even minor edits
easycut.co.kr
Actual subtitle editing screen for adjusting subtitle style, font, and vertical position.

Changes

See What's Changed

We've refined subtitle punctuation and preview line breaks.

We've improved the process to maintain your script and edits, even if subtitle issues arise.

When applying edits, we've also implemented subsequent adjustments to prevent unintended title/subtitle conflicts.

See it in Action

Check the position you'll use in the actual screen. Tap the image to enlarge.

Actual EasyCut screen · Captured 2026.09.30 · Interface may be in Korean
  1. 1Subtitle Style & Position
  2. 2Subtitle Preview
Actual subtitle editing screen for adjusting subtitle style, font, and vertical position.

Actual subtitle editing screen for adjusting subtitle style, font, and vertical position.

How to use it

How to Use

  1. 01

    Check scripts and subtitles in your project.

  2. 02

    Edit the text to change and check the preview.

  3. 03

    Save and check the reflection status.

Open the feature ↗The current service opens in a new tab.

Based on the change history for 2026.09.18. Screenshots may differ from the interface at the time of the update and may be in Korean. Check your account, plan and current service notices for feature availability.

Related updates

Find subtitlesand edit all at once
easycut.co.kr
Subtitle search bar, replace with input field, and a list of subtitles showing matching words.

Find and replace words in subtitles

2026.10.19 · New features

More room to seeMore control to edit
easycut.co.kr
The refreshed EasyCut editor with settings on the right and the timeline below.

A roomier, easier Shorts editor

2026.10.18 · Improvements

← Back to all updates